| FR :
Diamant Boart est leader mondial sur le marché des outils de coupe au diamant pour la pierre naturelle. La Direction Commerciale, les Chefs de produits, et le marketing sont basés à Ath au sein d’une unité Corporate Groupe au niveau Mondial. Ce qui fait de l’entité de Ath le quartier général de l’activité de la pierre. La commercialisation des produits se fait au travers du réseau des filiales du Groupe en Europe, en Amérique du Nord (Etats-Unis et Canada), en Amérique du Sud (Brésil), en Asie (Chine), en Afrique (Afrique du Sud) et en Australie. D’autres, pays sont couverts par un réseau d’agents exclusifs (Maghreb, Egypte, Emirats Arabes, Iran, Inde, Pays de l’est européen, Pays d’Amérique du Sud). Les produits Diamant Boart sont vendus directement aux clients finaux – les carrières de pierres naturelles, les ateliers de façonnage, les marbriers- ou plus rarement à des distributeurs spécialisés
Eng :
Diamant Boart is the world market leader in diamond cutting tools for natural stone. The Sales Department, Product Managers, and Marketing are based in Ath within a Global Corporate Group unit. This makes the entity of Ath the headquarters of the stone activity. Products are marketed through the network of Group subsidiaries in Europe, North America (United States and Canada), South America (Brazil), Asia (China), Africa (South Africa) and in Australia. Other countries are covered by a network of exclusive agents (Maghreb, Egypt, United Arab Emirates, Iran, lndia, Eastern European countries, South American countries). Diamant Boart products are sold directly to end customers – natural stone quarries, shaping workshops, marble workers – or more rarely to specialized distributors. |
